½ÃÁøÇÎ ¹æÇÑ, Áß±¹Ã»³âº¸¿¡'µ¿ÇØ' ±¤°í°ÔÀç

2014-07-04(±Ý) 11:09
[Àü±¹=¹Ìµð¾îÀü³²] ´º¿åŸÀÓ½º, ¿ö½ÌÅÏÆ÷½ºÆ® µî Àü ¼¼°è À¯·Â ½Å¹®¿¡ 'µ¿ÇØ(East Sea)' ±¤°í Ä·ÆäÀÎÀ» ÆîÃÄ¿Â Çѱ¹ È«º¸ Àü¹®°¡ ¼­°æ´ö ¼º½Å¿©´ë ±³¼ö°¡ À̹ø¿¡´Â Áß±¹ °ø»ê´çÀÇ ´ëÇ¥ ±â°üÁöÀÎ 'Áß±¹ û³âº¸'¿¡ µ¿Çر¤°í¸¦ °ÔÀçÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù.

À̹ø ±¤°í´Â ½ÃÁøÇÎ Áß±¹ ÁÖ¼®ÀÇ ¹æÇÑ¿¡ ¸ÂÃç 4ÀÏÀÚ¿¡ °ÔÀçµÆÀ¸¸ç ½Å¹® ¹Ý¸é »çÀÌÁîÀÇ Èæ¹é±¤°í·Î '´ç½ÅÀº ¾Ë°í ÀÖ½À´Ï±î?'¶ó´Â Å« Á¦¸ñ¾Æ·¡ µ¿ÇØ ¸íĪ¿¡ °ü·ÃÇÑ ¿ª»çÀû »ç½ÇÀ» »ó¼¼È÷ ¼³¸íÇÏ°í ÀÖ´Ù.

ƯÈ÷ ±¤°í ¹®±¸¿¡¼­´Â "2õ³âÀüºÎÅÍ 'µ¿ÇØ'·Î ºÒ·ÁÁ³°í ÀÌ·± Áõ°Å´Â ´Ù¸¥ ³ª¶óÀÇ °íÁöµµ¿¡¼­µµ ¸¹ÀÌ ¹ß°ßµÆ´Ù'¶ó´Â »ç½ÇÀ» ÀüÇϸç 'ÇâÈÄ ¸¹Àº ¾Æ½Ã¾Æ ±¹°¡µé¿¡¼­µµ 'µ¿ÇØ'ÀÇ ¿Ã¹Ù¸¥ Ç¥±â°¡ ÀÌ·ç¾îÁ³À¸¸é ÁÁ°Ú´Ù"°í °­Á¶Çß´Ù.

À̹ø ±¤°í¸¦ ±âȹÇÑ ¼­ ±³¼ö´Â "Áß±¹ÀÇ Á¤ºÎ±â°ü Áöµµ³ª ÁÖ¿ä ¹Ú¹°°ü°ú ¹Ì¼ú°ü¿¡ °¡º¸¸é ÀüºÎ 'ÀϺ»ÇØ'·Î¸¸ Ç¥±â°¡ µÇ¾î À־ Áß±¹ ³» À߸øµÈ Ç¥±â¸¦ 'µ¿ÇØ'·Î ¹Ù²Ù°íÀÚ À̹ø ±¤°í¸¦ °ÔÀçÇÏ°Ô µÆ´Ù"°í ¹àÇû´Ù.

¶ÇÇÑ ¼­ ±³¼ö´Â "°ø»ê´ç ±â°üÁöÀÎÁö¶ó ±¤°í ½ÉÀÇ°¡ ¹«Ã´ ±î´Ù·Î¿Ô°í ƯÈ÷ ±¤°í µðÀÚÀÎ ¹× ¹®±¸ ¼öÁ¤À» ¼ö½ÊÂ÷·Ê ÇùÀÇÇÑ ³¡¿¡ 5°³¿ù¸¸¿¡ ±¤°í¸¦ ³¾ ¼ö ÀÖ°Ô µÇ¾ú´Ù. ¶ÇÇÑ ±¤°í ½ÃÁ¡µµ Áß¿äÇϱ⿡ ½ÃÁøÇÎ ¹æÇÑ¿¡ ¸ÂÃè´Ù"°í µ¡ºÙ¿´´Ù.

ƯÈ÷ ±×´Â "Áß±¹ û³âº¸´Â Áß±¹ Àü¿ªÀÇ ´ëÇлýµéÀÌ °¡Àå ¸¹ÀÌ º¸´Â ½Å¹®À̸ç ƯÈ÷ Áß±¹ÀÇ ¿ÀÇǴϾ𠸮´õµéµµ Áñ°Üº¸±â¿¡ Áß±¹ ³» ¿©·Ð È®»ê¿¡ ¸¹Àº µµ¿òÀÌ µÇ¸®¶ó ÆÇ´ÜÇß´Ù. ´ÙÀ½Àº ÀιÎÀϺ¸¿¡ ¶Ç µ¿Çر¤°í¸¦ ³¾ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù"°í ÀüÇß´Ù.

À̹ø ±¤°í°¡ °ÔÀç µÇ±â±îÁö ¾ð·ÐÁøÈïÀç´ÜÀ» ÅëÇØ Áß±¹ ¿¬¼öÁßÀÎ Á¤±¤Àç ±âÀÚÀÇ µµ¿òÀÌ ÄÆ°í ±¤°í ºñ¿ëÀº Çѱ¹±³Á÷¿ø°øÁ¦È¸ÀÇ ÈÄ¿ø°ú ¼­ ±³¼öÀÇ ¿ÜºÎ °­¿¬·á¸¦ ¸ð¾Æ Ãæ´çÇß´Ù.

ÇÑÆí ¼­ ±³¼ö´Â Áö±Ý±îÁö 'Error in NYT','Error in WP'µî ¹Ì±¹ ³» ÁÖ¿ä ¾ð·Ð¿¡ µ¿Çر¤°í Ä·ÆäÀÎÀ» ÆîÃÄ ¿ÔÀ¸¸ç À̹ø Áß±¹ û³âº¸¸¦ ½ÃÀÛÀ¸·Î Áß±¹ ¹× À¯·´ÀÇ ÁÖ¿ä ±¹°¡ ´ëÇ¥ ¾ð·Ð¿¡ µ¿Çر¤°í Ä·ÆäÀÎÀ» °è¼ÓÇؼ­ ÆîÄ¥ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.
±âÀÚÀ̸§ /¹Ìµð¾îÀü³²
À̸ÞÀÏ mediajn@mediajn.net
/¹Ìµð¾îÀü³²ÀÇ ´Ù¸¥ ±â»ç º¸±â
ÀÌ ±â»ç´Â ¹Ìµð¾îÀü³² ȨÆäÀÌÁö(http://www.mediajn.net)¿¡¼­ ÇÁ¸°Æ® µÇ¾ú½À´Ï´Ù.

¹®ÀÇ ¸ÞÀÏ : dj2891@hanmail.net